i18n fixes

1 files changed, 23 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/application/messages/de.msg b/src/application/messages/de.msg
index 46b48b3..a81248f 100644
--- a/src/application/messages/de.msg
+++ b/src/application/messages/de.msg
@@ -70,7 +70,7 @@ metadata({
   "%forum_copyright%"
 = "Willkommen bei %forum_title%, %user_display_name%!\n"
   "\n"
-  "Bitte aktivieren Sie Ihr Nutzerkonto, indem Sie folgenen Link anklicken:\n"
+  "Bitte aktivieren Sie Ihr Nutzerkonto, indem Sie folgenden Link anklicken:\n"
   "%activation_link%\n"
   ""
   "Mit freundlichen Grüßen,\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ metadata({
 = "Sie müssen angemeldet sein, um Anhänge sehen zu können"
 
 : "No attachment exists with this id"
-= "Kein Anhang exsitier mit dieser ID"
+= "Kein Anhang existiert mit dieser ID"
 
 : "Attachment is neither an image nor a video"
 = "Anhang ist weder Bild noch Video"
@@ -300,6 +300,9 @@ metadata({
 - "%n% Dateien ausgewählt"
 - "Keine Datei ausgewählt"
 
+: "No topic exists with this id"
+= "Kein Thema existiert mit dieser ID"
+
 : "Created this topic"
 = "Hat dieses Thema erstellt"
 
@@ -473,3 +476,21 @@ metadata({
 
 : "%user% changed the title of this topic from %old_title% to %new_title%"
 = "%user% hat den Titel dieses Themas von %old_title% zu %new_title% geändert"
+
+: "Missing topic id"
+= "Thema-ID nicht gegeben"
+
+: "Missing attachment id"
+= "Anhangs-ID nicht gegeben"
+
+: "Missing handle"
+= "Nutzername nicht gegeben"
+
+: "Missing user id"
+= "Nutzer-ID nicht gegeben"
+
+: "Missing token"
+= "Token nicht gegeben"
+
+: "Missing signature"
+= "Signatur nicht gegeben"