From 06510101ad051c5b7bbacd6411eeb2b5c53cc3a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonas Kohl <git@jonaskohl.de>
Date: Thu, 19 Sep 2024 13:37:59 +0200
Subject: Email editing

---
 src/application/messages/de.msg | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 65 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'src/application/messages/de.msg')

diff --git a/src/application/messages/de.msg b/src/application/messages/de.msg
index cac30e7..c2d8416 100644
--- a/src/application/messages/de.msg
+++ b/src/application/messages/de.msg
@@ -146,6 +146,9 @@ metadata({
 : "Display name:"
 = "Anzeigename:"
 
+: "Password:"
+= "Passwort:"
+
 : "Choose password:"
 = "Passwort festlegen:"
 
@@ -355,7 +358,7 @@ metadata({
 = "Passwort wiederholen:"
 
 : "The password reset link is either invalid or it expired"
-= "Der Link zum Password Zurücksetzen ist entweder ungültig oder abgelaufen"
+= "Der Link zum Zurücksetzen des Passwortes ist entweder ungültig oder abgelaufen"
 
 : "Password reset successfully!"
 = "Passwort erfolgreich zurückgesetzt!"
@@ -368,7 +371,7 @@ metadata({
 
 : "Hello, %user_display_name%!\n"
   "\n"
-  "a password reset has been requested successfully! Please click the link below to set a new password:\n"
+  "A password reset has been requested successfully! Please click the link below to set a new password:\n"
   "%reset_link%\n"
   "\n"
   "If this wasn't you, you can safely ignore this email. The link will only be valid for one hour.\n"
@@ -377,7 +380,7 @@ metadata({
   "%forum_copyright%"
 = "Hallo, %user_display_name%!\n"
   "\n"
-  "das Zurücksetzen Ihres Passwortes wurde erfolgreich angefragt. Bitte klicken Sie auf den untenstehenden Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen:\n"
+  "Das Zurücksetzen Ihres Passwortes wurde erfolgreich angefragt. Bitte klicken Sie auf den untenstehenden Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen:\n"
   "%reset_link%\n"
   "\n"
   "Falls Sie dies nicht waren, können Sie diese E-Mail ignorieren. Der Link ist nur für eine Stunde gültig.\n"
@@ -393,3 +396,62 @@ metadata({
 
 : "I know my password and I want to %link%log in%/link%!"
 = "Ich kenne mein Passwort und möchte mich %link%anmelden%/link%!"
+
+: "Hello, %user_display_name%!\n"
+  "\n"
+  "We are sending this email to let you know your passwort has been reset successfully!\n"
+  "\n"
+  "Kind regards,\n"
+  "%forum_copyright%"
+= "Hallo, %user_display_name%!\n"
+  "\n"
+  "Wir senden Ihnen diese E-Mail, um Ihnen mitzuteilen, dass Ihr Passwort erfolgreich geändert wurde!\n"
+  "\n"
+  "Mit freundlichen Grüßen,\n"
+  "%forum_copyright%"
+
+: "Please activate your account"
+= "Bitte aktivieren Sie Ihr Nutzerkonto"
+
+: "Email address changed"
+= "E-Mail-Adresse geändert"
+
+: "Hello, %user_display_name%!\n"
+  "\n"
+  "Your email address has been successfully changed from %old_email% to %new_email%!\n"
+  "\n"
+  "Kind regards,\n"
+  "%forum_copyright%"
+= "Hallo, %user_display_name%!\n"
+  "\n"
+  "Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich von %old_email% zu %new_email% geändert!\n"
+  "\n"
+  "Mit freundlichen Grüßen,\n"
+  "%forum_copyright%"
+
+: "Your email address has been changed successfully!\nPlease click %link%here%/link% to return to your profile!"
+= "Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich geändert!\nBitte klicken Sie %link%hier%/link%, um zu Ihrem Profil zurückzukehren!"
+
+: "Please verify your email first!"
+= "Bitte bestätigen Sie zuerst Ihre E-Mail-Adresse!"
+
+: "Please verify your email address"
+= "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse!"
+
+: "Hello, %user_display_name%!\n"
+  "\n"
+  "Please verify your new email address by clicking the link below:\n"
+  "%verify_link%\n"
+  "\n"
+  "Kind regards,\n"
+  "%forum_copyright%"
+= "Hallo, %user_display_name%!\n"
+  "\n"
+  "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, indem Sie auf folgenden Link klicken:\n"
+  "%verify_link%\n"
+  "\n"
+  "Mit freundlichen Grüßen,\n"
+  "%forum_copyright%"
+
+: "Failed to send verification email"
+= "Konnte Bestätigungsmail nicht versenden"
-- 
cgit v1.2.3