From 38f03c375eafdb6b95190729479c6fa0d721b400 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonas Kohl
Date: Mon, 16 Sep 2024 11:31:53 +0200
Subject: More i18n

---
 src/application/messages/de.msg | 145 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 145 insertions(+)

(limited to 'src/application/messages')

diff --git a/src/application/messages/de.msg b/src/application/messages/de.msg
index 5ee2f6c..692e559 100644
--- a/src/application/messages/de.msg
+++ b/src/application/messages/de.msg
@@ -115,3 +115,148 @@
 
 : "Delete post"
 = "Beitrag löschen"
+
+: "Username:"
+= "Nutzername:"
+
+: "Display name:"
+= "Anzeigename:"
+
+: "Choose password:"
+= "Passwort festlegen:"
+
+: "Repeat password:"
+= "Passwort wiederholen:"
+
+: "Email address:"
+= "E-Mail-Adresse:"
+
+: "CAPTCHA:"
+= "CAPTCHA:"
+
+: "New CAPTCHA"
+= "Neues CAPTCHA"
+
+: "Register now"
+= "Jetzt registrieren"
+
+: "Already have an account? %link%Sign in now%/link%"
+= "Sie haben bereits ein Nutzerkonto? %link%Jetzt anmelden%/link%"
+
+: "Don't have an account? %link%Register now%/link%"
+= "Sie haben noch kein Nutzerkonto? %link%Jetzt registrieren%/link%"
+
+: "Edit post"
+= "Beitrag bearbeiten"
+
+: "Message:"
+= "Nachricht:"
+
+: "Cancel"
+= "Abbrechen"
+
+: "Save changes"
+= "Änderungen speichern"
+
+: "Permission denied"
+= "Zugriff verweigert"
+
+: "Close"
+= "Schließen"
+
+: "Edit title"
+= "Titel ändern"
+
+: "Reply"
+= "Antworten"
+
+: "Delete topic"
+= "Thema löschen"
+
+: "(deleted)"
+= "(gelöscht)"
+
+: "Started by %user% on %date%"
+= "Gestartet von %user% am %date%"
+
+: "Welcome, %user%!"
+= "Willkommen, %user%!"
+
+: "This post has been deleted"
+= "Dieser Beitrag wurde gelöscht"
+
+: "Profile picture"
+= "Profilbild"
+
+: "Permalink"
+= "Permalink"
+
+: "Reply to post"
+= "Auf Beitrag antworten"
+
+: "(edited)"
+= "(bearbeitet)"
+
+: "You"
+= "Sie"
+
+: "Reply to this topic"
+= "Auf dieses Thema antworten"
+
+: "Attachments: <small>(max. %max_attachment_count% files, max. %max_attachment_size% MiB each)</small>"
+= "Anhänge: <small>(max. %max_attachment_count% Dateien, je max. %max_attachment_size% MiB)</small>"
+
+: "Post reply"
+= "Antwort veröffentlichen"
+
+: "Topic title:"
+= "Titel des Themas:"
+
+: "Create topic"
+= "Thema erstellen"
+
+: "Member since %join_date%"
+= "Mitglied seit %join_date%"
+
+: "Your posts"
+= "Ihre Beiträge"
+
+: "%display_name%'s posts"
+= "Beiträge von %display_name%"
+
+: "unknown"
+= "unbekannt"
+
+: "posted on %post_date% in %topic%"
+= "veröffentlicht am %post_date% in %topic%"
+
+: "Show all posts"
+= "Alle Beiträge anzeigen"
+
+: "This user has not posted anything yet"
+= "Dieser Nutzer hat noch nichts veröffentlicht"
+
+: "Edit profile"
+= "Profil bearbeiten"
+
+: "Profile picture:"
+= "Profilbild:"
+
+: "Keep current profile picture"
+= "Aktuelles Profilbild behalten"
+
+: "No profile picture"
+= "Kein Profilbild"
+
+: "Remove profile picture"
+= "Profilbild entfernen"
+
+: "Upload new profile picture"
+= "Neues Profilbild hochladen"
+
+
+#::
+#- "Select file"
+#- "Select files"
+#= "Datei auswählen"
+#- "Dateien auswählen"
-- 
cgit v1.2.3