{% if message starts with "?!HTML::" %} {{ message|slice(8)|raw }} {% else %} {{ message }} {% endif %}