summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/application/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/application/messages')
-rw-r--r--src/application/messages/de.msg31
1 files changed, 31 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/application/messages/de.msg b/src/application/messages/de.msg
index 3ce96d4..c16d1d1 100644
--- a/src/application/messages/de.msg
+++ b/src/application/messages/de.msg
@@ -540,3 +540,34 @@ metadata({
: "Page generation took %dur% second(s)"
= "Seitenaufbau dauerte %dur% Sekunde(n)"
+
+: "Unsubscribe from topic"
+= "Thema deabonnieren"
+
+: "Subscribe to topic"
+= "Thema abonnieren"
+
+: "Someone made a new post in \"%topic%\""
+= "Jemand hat einen neuen Beitrag zu \"%topic%\" hinzugefügt"
+
+: "Hello %name%,\n"
+ "\n"
+ "%otherName% has added the following post to \"%topic%\":\n"
+ "%content%\n"
+ "\n"
+ "Click here to view: %link%\n"
+= "Hallo %name%,\n"
+ "\n"
+ "%otherName% hat den folgenden Beitrag zu \"%topic%\" hinzugefügt:\n"
+ "%content%\n"
+ "\n"
+ "Den Beitrag ansehen: %link%\n"
+
+:...
+- "%n% person is watching this topic"
+- "%n% people are watching this topic"
+- "Nobody is watching this topic"
+=...
+- "%n% Person beobachtet dieses Thema"
+- "%n% Personen beobachten dieses Thema"
+- "Niemand beobachtet dieses Thema"